Un court article pour vous situer où nous habitons au Japon. De la même manière que la France ne se résume pas à Paris, il n’y a pas que Tokyo au Japon, et d’autres grandes agglomérations existent sur l’archipel, parmi lesquelles celle de Kyoto-Osaka-Kobe (appelée Keihanshin). Nous résidons dans la ville d’Osaka, laquelle ville appartient à l'ensemble des 33 villes la préfecture éponyme - préfecture d'Osaka. C'est pour cela que dans notre adresse, Osaka apparaît deux fois : une fois en tant que préfecture, une fois en tant que ville.

Cet article également pour vous faire entrer en douceur dans les kanji en vous montrant comment s’écrit notre ville en japonais : 大阪. Indispensable à repérer si vous voulez un jour nous rendre visite et arriver à bon port !

Cet article enfin pour asseoir une fois pour toutes la prononciation d’Osaka : « ossaka ». Interdit de dire « ozaka » ! En guise de moyen mnémotechnique, souvenez-vous que dans les kanji qui composent Osaka, on distingue une espèce de « ß ». Si vous n’êtes pas germaniste, nous vous renvoyons vers un petit cours de rattrapage version Karambolage par arte ici, ou version Apfelschorlette par là.