Nous sommes Apfelschorlette et Apfelstrudel, alias les Ringo Stars, et nous vous souhaitons la bienvenue sur notre site internet !

Pour ceux qui nous rejoignent en cours de route, voici un petit historique de nos pseudonymes (si vous ne le saviez pas encore, dans la vie réelle, nous n’avons pas la même identité !).En 2016, j’ai passé une année à Kassel, en Allemagne, dans le cadre du programme Élysée Prim. Pour partager mes aventures outre-Rhin avec mes proches, j’avais ouvert un blog que j’avais intitulé « Apfelschorle », en clin d’œil à ma boisson allemande préférée. Puis au cours de l’année, mon nom de blogueuse était né grâce à l’inventivité de mon amie et collègue blogueuse l’Utopim’ste : Apfelschorlette.
De retour en France, j’avais un peu délaissé le blog, mais j’avais quand même eu l’occasion de trouver un pseudonyme à Apfelstrudel (surnom validé avant publication par le principal intéressé - je le précise car la question m’est souvent posée). Apfelstrudel avait quant à lui rénové intégralement mon vieux blog Apfelschorle pour en faire un site internet bien plus accueillant (pour un petit avant/après : ici l'ancien blog et là sa version rafraîchie).

Lorsque le projet de départ au Japon est né, il était évident pour nous deux de partager nos aventures sur un site internet et d’allier nos compétences : Apfelstrudel à la technique, Apfelschorlette à la rédaction - et non l’inverse, il vaut mieux pour vous ! La question d’un nom s’est posée et, contrairement au site apfelschorlette, nous voulions cette fois-ci détacher le nom de la destination pour que le site puisse nous suivre à chaque nouveau voyage. Seule contrainte cependant : nous souhaitions garder nos pseudonymes et en ajouter un commun pour désigner notre duo.
Notre inspiration n’est pas allée chercher bien loin puisque nous sommes restés dans le domaine des pommes (ringo désigne en japonais la pomme (et, si vous ne l’aviez pas encore saisi, « pomme » en allemand se dit Apfel)). Mais « les Ringo » sonnait un peu fade et nous retombions dans l’écueil de cantonner le nom à un seul pays. Après avoir creusé encore un peu plus nos méninges, nous sommes tombés d’accord pour y accoler en toute modestie le mot « stars », pour un pseudonyme plus brillant et à la dimension internationale. Voilà comment sont nés les Ringo Stars !

Et pour anticiper les questions quant à un éventuel lien entre les ringo stars et les Beatles : le sujet est déjà prévu pour un prochain article !